In dit gedeelte wordt aangegeven wat er nieuw werd toegevoegd en wanneer, in de loop van het jaar 2002.

Indien mogelijk, wordt eveneens een link geplaatst om rechtreeks naar dit gedeelte te springen. Het laatst toegevoegde staat bovenaan in de lijst.

28 december 2002

Deze kiëj ës't veüral intrëssant veü de mènse die më ne stambooëm of oepzuukinge in de gemiëjnte èn de streek âân't doen zèn. Naa dat de bibbejoteek een afdiëjling oover eemkunde[n] eïj, ëm ek va men èt ne stiëjn gemokt, en de kââte van Popp ingescand. Balleve die van Willebroek - die d'er al lank oep ston më rëgister èn alles - kunde naa de vollegende kââte zien:

• Aandoenk
• Blââsvëlt
• Briëjndoenk
• Roïjsbroek
• Tisselt

Van die gemiëjntes ës er alliëjn mââ de kâât. As ek nog ës veul tijt ëm, kan ek meschin de rëgisters ooëk nog ës intippe.

Ge kunt de kââte zien, deu oep et knoppeke "Arsjief" te klikke, oep et beeld da ge dèn zie, klikte oep "Kadaster" èn dèn moet rèchs vanonder mââ de gemiëjnte kieze die ge wilt zien.

Veul plëzier dermee!

02 december 2002

Belangrek nies veü de mènse die van alles oepzuuke, beveurbëlt oover eule stambooëm of die van alles wille weete oover de gemiëjnte èn alles d'er rond.   In de Bibbejoteek ëmme ze naa, balleve een afdiëjling over gënëjalôgie, van alles verzââmeld oover eemkunde. 'k Zèn e vrijdag nââ d'oopening gewëst, èn d'er was veel vollek. Allemââ mènse van de gemiëjnte èn ooëk die oep iëjn of ander manier eüle beezeg aave më d'istoore d'ervan.   Ie neïjve stâân klaan fotookes van e pââr artiekels die in de gazëtte verscheene zèn. As g'er oep klikt, dèn kunde iëjl 't artiekel leeze.   't Booveste ës oïjt de Gazët va Willebroek, Beürrem, Puus èn Londerziëjl, èn 't onderste komt oïjt De Streekkrant.   E vrijdag ëmme z'ooëk van de geleegenijt gebroïjk gemokt, oem de mènse in de bloemekes te zëtte, die da ier allemââ âân meegollepe[n] ëmme.   PROFIESEJAT!   Van mij ooëk nen dikke mèrsie, want az ek tijt ëm, zeülde mij dââ dikkels zien zitte. Mènse, ik kan aale[n] alliëjn mââr âânrôô oem zëllef ës te gâân zien in de leeszââl van de Bibbejoteek, want 't ës ëcht de moejte.

15 november 2002

't Ës ier iëjrder "tot binnelank" gewëst in pleüts van "tot binnekeüt"! Ne mèns zaa toch miëjr tijd moete[n] ëmme, zënne!

Mââr allo! 'k Zèn trug begonne.

Ier èn dââ e pââr nief woorde, èn veüral nief fotoos. Deze kiëj: mèrsie Eric èn Wèrner. Ge moet mââr ës gâân zien!

Veu de die da më[j] eule stambooëm beezeg zèn, stâât er in d'arsjieve ne Fransen diksjonnèèr over de beroepe, en ne Latènse over meniëjr pastooër. Allee... 'k bedoel woorde die ge trugvint in de parocherëgisters.

'k Oop da't na nemiëj zooë lank gââ duure!

03 juni 2002

	Ik zèn zooë fiëjr as ne gieter! Èn wëtte wââroem? Oemda'k in de gazët stâân. In "De Zondag". Ge wët wël...
	Dad ës da gazëtsje da ge sondags bij den bakker zie ligge. Më zooë van die wëtsjes... oover alles èn nog wa. Mââr ijgelek toch wël intrëssant.

De Kristof (Kristof Lauwers) aa mij gevrââgd of da'k wad oïjtlëg waa geeve[n] oover mene Willebroekse Woordenboek oep et Internët. Èn dad ëm ek dèn natuurlek gedâân.

Mââ dèn von'em ooëk dat er toch ne fotoo bij moest. Toen eïj de Marc (Marc Aerts) e pââr fotoos gemokt, èn ie boove ziede wa't geweürre[n] ës. 'k Vin da'k er goe oep stâân. De mènse die dad e zondag de gazët gemist ëmme, kunne diëjn artiekel leeze as oep de foto klikke.

Allee... Kristof èn Marc... Mèrsie veü de moejte! 'k Oop dat er naa nog miëjr mènse komme zien nââ de woordenboek, èn natuurlek ooëk da ze nog veel nief woorde[n] oepstuure!

09 mei 2002

Naa ëm ek ës gepaasd âân bekënde mènse. Diëj lèst ës wëral wa langer geweürre.

Natuurlek zèn ek ni zeeker van de zjeüste beschrijvinge, dus ge meugt altij e meelke stuure as 't ni zjeüst ës, of as er nog miëjr bij moet. Mââ dènkt erâân: ik zët er ni den ëchte nââm van de mènse bij!

Nen ëkstra mersie veü den Arrie, diëjn âânvullinge gegeeven eïj oover e pââr bekënde Willebroekeneïjrs.

Aa... de lëtter R ës ook kompleet!

Allee... tot binnekeüt wëral!

27 april 2002

Joenges, joenges, joenges...! 't Gââ messchin treïjg, mââ 't gââ toch veüroïjt. Nog mââ[r] ës e pak nief woorde derbij - 'k zèn al âân de lëtter R.

Dèn ëmme den Eric èn de Këvin mij ooëk van alles oepgestuurd: fotoos van de Vâât, van nen diëjl van den IJzere, van de brugge...

Gââ mââ rap ës zien!

Dènkt'er âân... 't ës de moejte. Ik gâân tenoste zondag al zien!

Zèd al ës gâân zuuke? Èn... Iet gevonne?

Allee... Tot tenostekiëj.

Èn vergët ni van mij e meeleke te stuure as ge nog iet plezant of iet intrëssant wët.

12 april 2002

Nog altij nief woorde! 'k Zèn naa ieveranst in de lëtter P, èn 'k moet er nog miëjr as 400 woorde kontrolleere. 

Èn d'er ës nog iet nief: ge kunt naa zuuke[n] oep ze Willebroeks. Gââ mââr ës zien langs "Oep een ander" èn daaft dèn mââr ës oep et "zoeken" knoppeke. Dèn nââ de rèchserkant van 't schèrrem zien...

't Ës ijgelek veu te lache, mââ 't wèrrekt wël. De Werner eïj mij oep tees gedacht gebrocht. Zooë iet mag naa toch ni[j] ontbreeke zeeker? Oem iëjrlek te zijn ëm ek natuurlek ooëk den ëchte link nââ Google deroep gezet.

Mèrsie zënne, Werner, veu da goe gedacht!

Van die nief bekënde Willebroekeneïjrs ës er nog ni veel gekomme. Ne mèns zaa toch miëjr tijd moeten ëmme, vin ekik...

Allee... 'k gâân nog wa veüts doen.

Tot tenoste kiëj!

09 maart 2002

Nog altij nief woorde!

Gelèk as ge meschin al gezien ët, gâân er al een diëjl van de fotoos oope[n] in e klènder vènsterke. Dââ wââre[n] e pââr mènse die da me gezeïj aa da da veul beïjter zaa zijn. Èn dèn leüstere'k ik geïjre nââ goeje rââd. 't Ës zëllefs meugelek van in de "Bekënde pleütse" ooëk nââ de fotoos te gâân.

Mersie... veural de Zjèf!

'k Paas van binnekeüt ës wèrrek te mââke oem e pak nief bekënde Willebroekeneïjrs mee in 't lèstsje te zëtte.

Allee... 'k weet wëral wa doen.

Tot tenoste kiëj!

23 februari 2002

Nog altij nief woorde, èn ... 't Arsjief!

Een meund nââ mene veurige niesbrief, kan ek lââte weete dat er naa al miëjr as 2700 woorde zèn, më miëjr as 4200 oïjtdrukkinge. Èn 'k zèn nog mââ më de lëtter O beezeg.

Ge zëlt wâârschijnlek ooëk al gezien ëmme, dat er een oranje knoppeke stââ van boove, më 't woordsje "Arsjief" in. Zèdde dââr al ës gâân zien? Veural vë de mènse die beezeg zèn më ne stambooëm - genejalogie noeme ze da - of die van alles oepzuuke over ons streek, komme dââ allemââ dinges die'k zëllef gevonne[n] ëm.

Nief oep die pleüts zèn de planne van Popp. Diëj mèns eïj in 1858 de kadasterplans van Willebroek gemokt.

Vriëjd intrëssant! Gââ mââ[r] ës zien...

Ni vergeete da dees wëbseïjt d'iëjnege[n] ës die nog onderaave weürt!

Tot tenoste kiëj!

22 januari 2002

Toch ëfkes stoefe oem te zëgge dat er al miëjr as 2500 woorde in onze Willebroekse Woordenboek stâân. 'k Aa beloofd dat er nog woorde ginge bijkomme... awël, 't ës al vanda. 'k Zal er iniëjns mââ bijzëgge dat nog balange ni gedâân ës, want ik zèn nog mââ tot âân de lëtter G.

Komt dus mââ gereegeld ës speure wat er allemââ veranderd ës, èn verget ni oem ooëk ieronder te gâân zien nââ de woorde die 'kik ni kën. Alle eüllep ës wëlkom!

Tot binnekeüt!

13 januari 2002

As g'ie zè gerokt, dèn betiëjken et da'che wët dat de Willebroekse Woordenboek oep een ander stââ. 'k Ëm geprobeerd zooë veel meugelek mènse te verwittege, mââ as ge më[j] allae vrinde[n] ier oover gesprooken ët, dèn vrââge'k aale oem ze naa ooëk nââ de zjeuste pleüts te wijze. Mersi!

Veu te beginne probeer ek d'er veu te zeurrege da[d] alles zooë een bëtsje wèrrekt gelèk as dââveu. Balleve een iëjl pak nief fotoos, moete dus ni zooë veel verwachte. Allee... 't ziet er toch wël een bëtsje[n] anders oïjt ooëk, 't zaa allemââ wa rapper moete gâân, èn ge zot veel rapper aave wèg moete vinne. 'k Oop da't min of miëjr klopt veur aale. Leüt et mij anders mââ weete.

Ge kunt derëkt nââ d'arsjieve gâân, wââ da'che nog van alles anders gââ vinne over Willebroek. D'er stââ nog wa[d] âân te komme!

'k Ëm onderwijl men ooëre nog ës goe[d] oopegetrokke, èn 'k pas da'k wël zeeker 600 nief woorde gevonne[n] ëm. 'k Moet ze natierlek nog allemââ nââzien, èn da gââ nog wël ëfkes duure.

'k Oop da'ch et allemââ nog plëzant vindt, èn a'che paast da't ier of dââ nog beïjter kan, dèn stuurde mij mââr e meeleke.

Veel plezier en ... natuurlek de bëste wènse veu't nief jââr. 'k Waa da[d] al aale frankskes Euro's wiere!