Introductie
 
Tabel 1
Tabel 2

De Franse Republikeinse Kalender

De omzettingstabel van de Republikeinse Kalender naar onze Gregoriaanse kalender is gebaseerd op het systeem van H. Grotenfeld.

De tabel ziet er redelijk ingewikkeld uit, maar is uiteindelijk eenvoudig in gebruik.

 

De eerste tabel bevat de Republikeinse kalendermaanden.

In de kolommen vinden we de overeenkomstige Gregoriaanse data waarop de maanden in het Republikeinse systeem beginnen.

De hoofdletters zijn de sleutel om gegevens terug te vinden in de tweede tabel.

 

In de tweede tabel geeft de eerste en de laatste kolom de dagnummering van de Republikeinse kalender weer.

Via de gevonden hoofdletter uit de eerste tabel, vindt men in de desbetreffende kolom het overeenkomstige Gregoriaanse cijfer terug.

Vergeet niet om naar een volgende maand over te stappen indien een maand meer dan 29, 29, 30 of 31 dagen telt!

 

Opmerking

Om de tabel in zijn geheel op het scherm te kunnen zien, wordt er van uitgegaan dat de schermresolutie is ingesteld op 1024 x 768 pixels en dat in de Internet browser geen stuurframes zijn ingeschakeld.

De tabel zelf opent in een nieuw venster, om het schermoppervlak maximaal te benutten.

 

 

Voorbeeld

12 Brumaire XI

 

Tabel 1
  • liniaal onder Brumaire
  • voor het jaar XI (3de kolom) is de wisseling op 23 oktober
  • in het jaar: 1802
  • gevonden kolomletter: P

 

Tabel 2
  • liniaal onder 12
  • kijken in kolom P
  • resultaat: 3

 

 

 

Dat wil zeggen dat 12 Brumaire XI overeenkomt met 3 november 1802.

Vergeet niet te letten op de overgang van de ene maand naar de andere, net als naar de overgang van de jaartallen nà de maand Nivose.

 

 

Laatste wijziging 07-09-2011 - Kleuren van de tabel aanpassen
11-02-2007 - Omzetting naar nieuwe stijl